Payoneer, a publicly traded New York-based money transmitter, has agreed to pay $1.4 million to settle a US Treasury Department action over its apparent violations of sanctions on several countries and individuals.Payoneer processed about 2,200 transactions involving Iran, Sudan, Syria and Crimea, a disputed region of Ukraine, Treasury's Office of Foreign Assets