US enforcers prevented Western Union and MoneyGram from combining 25 years ago, but the companies can argue that dramatic industry shifts and the emergence of new digital options should lead to a different outcome.The rival money-transfer service providers are reportedly in talks to join forces several years after China-based Ant Financial’s attempt