The two names at the top of the strongly worded warning Facebook received Monday from 44 attorneys general opposing the company’s plans to launch an Instagram for children under 13 would have been instantly familiar to the company’s policy chiefs.Massachusetts Attorney General Maura Healey, a Democrat, recently won a ruling from her