'Global sandbox' could boost UK's fintech role and drive cryptocurrency regulation, trade group says